Itrvw écrite de Matt

Sujet: Itrvw écrite de Matt Ven 2 Nov 2007 - 20:05

___________________________________________________________

- iNTeRVieW De MATT -

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandire, sinno elle est enorme ! ]

Traduction en français :

10 commandements

1, Faire une entorse au réglement :
J'ai toujours aimé la musique, et depuis très jeune je voulais joindre un orchestre ou alors un groupe de jazz. Mais ensuite, à 15 ans, j'ai vu les séquences (?) de Jimi Hendrix devenant acteur et mettant le feu à sa guitare, and j'ai soudainement réalisé que la musique n'était pas obligée de suivre des règles mais pouvait être chaotique.

2, Se détendre :
Pour moi, le Rock n'est pas quelque chose de sérieux, c'est juste pour s'amuser. C'est vrai, vous me trouverez rarement en train de rire au milieu d'un solo de guitare, mais appeler une chanson "Knights Of Cydonia" ("Chevalier de Cydonia", Cydonia peut signifier plusieurs choses mais je penche pour la première : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cydonia) est de toute évidence une blague. Essentiellement, nous abordons la musique de la même manière que Monty Python (http://fr.wikipedia.org/wiki/Monty_Python) faisait de la comédie.

3, Abandonner les gadgets :
C'est vrai, j'avais autrefois un Jetpack (http://fr.wikipedia.org/wiki/Jetpack), mais les gadgets ne font maintenant plus partie de ma vie. J'ai ensuite regréssé (à propos des modes quoi lol ^^) : je ne possède plus de téléphone portable. Il y a longtemps, j'ai décidé d'éteindre mon portable pendant quelques jours et c'était le bonheur. La vie est devenue plus simple sans ça.

4, Le congrès des Dollars :
C'est un cliché de dire que toutes les Rockstars étaient des geek (http://fr.wikipedia.org/wiki/Geek) à l'époque de l'école. A l'école, j'avais des petites amies, je faisais du sport, et je n'avais pas plus peur que la prochaine personne. La seule fois où j'ai senti que j'étais conforme au type était lorsque je suis venu pour la première fois de Devon à Londres, un petit garçon dans une grande ville. Ça... ouvrait les yeux. [Suggestivement] Dans tous les sens.

5, Fuir la célébrité :
Je ne suis pas célèbre et j'espère ne jamais le devenir. Je détesterais que les femmes viennent simplement à moi simplement parce que je suis chanteur dans un groupe. La seule façon dont je veux toucher les gens est à travers ma musique. Tout le reste est superficiel et je ne veux pas faire partie de ça.

6, Cours ! Cache toi !
Parfois je voudrais juste fuir tout ça. C'est triste que je doive éviter de sortir simplement parce que je ne veux pas tomber sur des fans qui pourraient être, disons, un peu trop désireux.

7, L'argent est l'origine de tous les maux :
Les gens disent que celà apporte le bonheur, mais non. Tout ce que j'ai trouvé c'est que l'argent fait perdre l'affection des amis et de la famille. Plus tu as une grosse maison, plus tu seras seul dedant ; plus tu auras de voiture dans l'allée, plus tu seras idiot.

8, Evoquer les fantomes :
Je vis à Como, dans le nord de l'Italie, dans une maison qui appartenait au compositeur d'opéra Vincenzo Bellini. J'essaie de trouver son fantome en ce moment pour m'aider à écrire des chansons. Je fais ça tard dans la nuit, à 3h du matin. J'éteinds les lumières doucement et je commence à jouer ses musiques au piano dans l'espoir d'entrer en contact. Ça n'a pas marché jusqu'à présent, mais je suis sûr que j'y arriverai un jour.

9, Tout miser :
Je suis en ce moment impliqué avec certains jeux syndicaux dans le monde entier, des gens misant de l'argent en ma faveur. Les marchés asiatiques sont assez prospères pour le moment, et je me porte bien. Je joue aussi beaucoup au Poker, pas seulement pour mes besoins de jeux, mais parce que c'est amusant. J'ai affaire à une main radine.

10, Accepter la dispute :
Chris (bassiste) a réussi (épouse, 3 enfants), mais Dom (batterie) et moi avons trouvé ça plus dur de se calmer. Nos vies privées sont partout et je mets ça sur le compte du fait de faire partie d'un groupe. Mais à l'époque le Rock n'a jamais été favorable à une vie privée réussie, si ? Je dois faire une croix là-dessus.

Invité

waaaa merci !!

Super cette petite interview de matt!merci! Wink

génial!!! exellent meme merci!

» Matos de matt
» Matt & Kate
» Matt, Dom & Chris
» Matt n'est pas un humain !
» Matt débarque sur Instagram